在中国走向世界,全球华人、两岸民众在各个领域频繁交流的形势下,作为中华文明主要载体的汉字,目前在字形上和为汉字注音方面还存在着较大的差异,这些差异给全球华人的经贸文化交流带来了一定的障碍。信息时代最为常用最为便捷的书写汉字工具是汉字输入法,但目前全球还没有一个能够方便地服务于全球华人经贸文化交流、服务于中华民族语言文字统一、服务于中华文明传承的汉字输入法。为此,南阳师范学院“两岸桥输入法”课题组申报并获准了, “2012年河南省重大科技攻关公益事业研究项目--繁简对照拼音输入法软件研究开发” 的立项。
为了实现上述三个服务,课题组选用汉字输入法作为实现工具。该课题是汉语言文字学与计算机软件技术相结合的交叉学科课题,所以,两岸桥输入法研究团队,由文学院、软件学院和计算机科学与技术学院这三个学院的教师组成。
我们首先做的工作是为输入法必用的GB18030-2000的27533个汉字注上汉语拼音。这个国标里的汉字中仅有3755个常用字、3008个次常用字,其余汉字对一般人来说基本上都是冷僻字,自然就需要大量的查阅工作。其次要为所有简化字与繁体字对照起来,包括常用的一些繁体异体字。再者要选取大容量的词汇,还要为每个简化词对照上繁体词。最后就是建立字词数据库。
“两岸桥输入法”的繁简对照特色,为软件的制作增加了一定的难度,再加上大容量的字词数据库,需要摸索找出更有效的检索算法和巧妙的字词提示方法。经过两年多的努力,最终研制出一整套服务于全球华人经贸文化交流的中文信息录入、处理的软件。
团队成员如下表:
何智才
|
1959.10
|
硕士研究生
|
行政管理
|
高级工程师
|
王正荣
|
1948.03
|
本科
|
计算机科学与技术
|
副教授
|
程新党
|
1976.7
|
硕士研究生
|
计算机软件
|
副教授
|
张春雷
|
1979.6
|
博士
|
汉语言文字学
|
副教授
|
鲁一帆
|
1975.3
|
博士
|
汉语言文字学
|
副教授
|
高艳君
|
1958.12
|
本科
|
财务管理
|
高级会计师
|
朱海华
|
1978.9
|
硕士
|
计算机科学与技术
|
副教授
|
李帅
|
1975.4
|
博士
|
汉语言文字学
|
讲师
|
牛清波
|
1983.7
|
博士
|
汉语言文字学
|
讲师
|
张坤
|
1980.3
|
硕士
|
计算机科学与技术
|
讲师
|
张学钦
|
1981.3
|
硕士研究生
|
计算机软件
|
讲师
|
魏琪
|
1988.5
|
硕士研究生
|
工业设计
|
讲师
|
刘向娇
|
1984.3
|
硕士研究生
|
计算机软件
|
讲师
|
|